Line 1:
Line 1:
<div id="mp-topbanner" style="clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;">
<div id="mp-topbanner" style="clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;">
<div style="margin:0.4em; text-align:center;">
<div style="margin:0.4em; text-align:center;">
− <div style="font-size:170%; padding:.1em; text-align:center;">Добро пожаловать на Качестве Википедии,</div>
+ <div style="font-size:170%; padding:.1em; text-align:center;">Добро пожаловать на Качество Википедии,</div>
<div style="font-size:100%; text-align:center;">портал о концепциях, исследованиях и услугах, связанных с оценкой качества многоязычной Википедии.</div></div>
<div style="font-size:100%; text-align:center;">портал о концепциях, исследованиях и услугах, связанных с оценкой качества многоязычной Википедии.</div></div>
<div style="position:absolute; right:1em; top:10%; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;">
<div style="position:absolute; right:1em; top:10%; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;">
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wikipedia Quality )
<div id="mp-topbanner" style="clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;"> <div style="margin:0.4em; text-align:center;"> <div style="font-size:170%; padding:.1em; text-align:center;">Welcome to [[Wikipedia Quality]],</div> <div style="font-size:100%; text-align:center;">portal about concepts, researches and services related to quality assessment of the Multilingual [[Wikipedia]].</div></div> <div style="position:absolute; right:1em; top:10%; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;"> <div id="articlecount" style="font-size:100%; text-align:right;">Articles count: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]</div> </div> </div>
<div id="mp-topbanner" style="clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;">
<div style="margin:0.4em; text-align:center;">
<div style="font-size:170%; padding:.1em; text-align:center;">Welcome to [[Wikipedia Quality]],</div>
<div style="font-size:100%; text-align:center;">portal about concepts, researches and services related to quality assessment of the Multilingual [[Wikipedia]].</div></div>
<div style="position:absolute; right:1em; top:10%; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;">
<div id="articlecount" style="font-size:100%; text-align:right;">Articles count: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]</div>
</div>
</div>
Translation <div id="mp-topbanner" style="clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;"> <div style="margin:0.4em; text-align:center;"> <div style="font-size:170%; padding:.1em; text-align:center;">Добро пожаловать на Качество Википедии,</div> <div style="font-size:100%; text-align:center;">портал о концепциях, исследованиях и услугах, связанных с оценкой качества многоязычной Википедии.</div></div> <div style="position:absolute; right:1em; top:10%; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;"> <div id="articlecount" style="font-size:100%; text-align:right;">Число статей: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]</div> </div> </div>